doaa92
ترجمة ورفع doaa92
الحلقة 38
طالما أحقق هذا وعندما أقتل تسوة تشن
سترجعي لي مُجدداً
الشهرة المكانة
ليس هذا ما أردت دائماً
انها فقط مينغ تشو. لا أستطيع أن أخسرها
ولكن لا أستطيع، فقط بسبب حبي،
اترك تراث عائلة شيانغ القديم ان يتدمر بيدي
لا يمكن ان نسمح بالقوة الاقتصادية في شنغهاي
الوقوع في أيدي اليابانيين.
ابي امي
بعد أن مر يينغ دونغ خلال المصاعب
هو نضج في نهاية المطاف
انه لا يحتاج للعيش في ظلي بعد الآن
ليكون قادر ان يبلى جيداً
أنا الآن على تسليم جميع حقوق إدارة أسرة شيانغ إلية
لقد عشت دائماً لأسرة شيانغ.
والآن، ينبغي لي العيش لنفسي
يجب ان اعيش بشكل جيد مرة واحدة
لن أكون السيد شيانغ بشنغهاي بوند في عقول الجميع
لن اكون كرب اسرة شيانغ
سأكون شيانغ هان شوان الحقيقي
المساعد الخاص هي
اتركها تذهب
يمكن ان اتركها تذهب
ولكنك كنت تمارس الأعمال التجارية لفترة طويلة.
أعتقد أنك تعرف بوضوح هذا
إذا كنت ترغب في الحصول على شيء ما، يجب عليك أن تدفع ثمن ذلك.
اوقف الهراء
أذكر السعر الخاص بك.
بمجرد التوقيع على هذا العقد،
يمكنك الحصول على ما تريد.
بمجرد أن أوقع هذا العقد،
كل ما عندي من الأصول
وحقوقي كرئيس للجمعية الصينية للتجارة
ستنقل لك
سأكون تماما مثل أي شخص مُعدم
أي شخص مُعدم مازال سيكون أفضل منك
اتخذ قرارك
طالما أن شنغهاي بوند ستزال مثل شنغهاي بوند الآن،
حتى لو فقدت كل ذلك، لا يزال يمكنني الحصول عليها مرة أخرى.
اليوم، سوف أستخدم اسمي والأصول
للتبادل لشخص يدعى يين مينغ تشو.
السيد الثاني السيد شيانغ مفقود.
لقد وقعت بالفعل على العقد. إطلق سراحها.
في الواقع، هذه ليست سوى مجرد عقد الحاكم.
طالما أنك لا تزال على قيد الحياة،
لا أحد يستطيع أن يضمن أنك لن تلغية
وبالتالي،
ما زلت بحاجة إلى الاطمئنان.
أحقن هذا
وسأطلق سراحكم جميعاً
ما هذا؟
مُقطر هذا السائل من الأفيون.
انها سامة. الترياق الوحيد هو السائل نفسه.
عندما يفعل السم مفعولة ستتألم بشكل هائل
أنه سوف يكون مثلك أنك في ألم متواصل في الجحيم.
فقط عندما تأخذ هذا الترياق،
عندها يمكنك التخفيف من الألم.
اذا انتهى المخدر ولم تحقن نفسك ستموت
لذلك، سوف تعطيني هذا الدواء بانتظام؟
عندما لا أستطيع تحمل الألم بعد الآن،
سوف تستخدم هذا الدواء للسيطرة على
في الواقع، أريد فقط
للحد من المخاطر
لديك ثلاث ثوان للنظر في ذلك.
ثلاثة ...
اثنان
أنت لا تحتاج إلى العد بعد الآن.
بالطبع من خلال فعل هذا انا لا يجب ان اقلق
انك ستواصل انشطتك الوطنية
إذا كنت تشعر بأن جسمك لا يمكنة التحمل، يمكنك حقن هذا الدواء.
فإنه سيخفف ألمك تماما.ً
إذا أنا لم أشهد شخصياً هذا
لن اجرؤ على تصديق هذا
رئيس رابطة التجارة الصينية،
المشهور السيد شيانغ،
سيفعل هذا الشىء الغبي من اجل حب امرأة
بعد ثلاثة أيام،
أريدك أن تعقد اجتماع في رابطة التجارة الصينية
وتعلن شخصياً أن رابطة التجارة الصينية ستعمل جنباً إلى جنب مع اليابانيين.
وتقول أيضًا لجميع أعضاء رابطة التجارة الصينية
ان يقطعوا العلاقات مع جميع الشركات مع الغرفة التجارية.
بالطبع،
أنها بالتأكيد لن يستمعوا لي
لكن اذا اقنعتهم في الاجتماع،
قد تكون النتائج مختلفة.
أعتقد، لا أحد اخر يستطيع القيام بذلك.
إلا أنت، شيانغ هان شوان.
لا تخافي
هان شوان
كل شيء بخير
كل شيء بخير الان. لا تخافي
انا بخير
هان شوان
لماذا أنت سخيف جدا؟
لماذا فعلت هذا من اجلي؟
من خلال القيام بذلك، سوف تكون مثل الذهاب الى الجحيم.
بالنسبة لك، حتى إذا ذهبت إلى الجحيم،
لن أتردد في القيام بذلك.
أنا لست امرأة جيدة.
أنا لا أستحق ما فعلت بالنسبة لي.
أنا لا أستحق كل هذا العناء، هان شوان.
انها ليست غلطتك. فهمتي؟
بدءًا من الآن،
لن تعاني تحت سيطرة اليابانيين بعد الآن.
لن تكوني أيضا أداة للانتقام من والديك.
انت فقط نفسك
يجب أن تعيشي لنفسك.
هان شوان
ولكن أنا حقًا لا أستحق كل هذا العناء.
أنا لا أستحق ما قمت به.
انت امرأتي
بالطبع إنه يستحق ذلك.
لا تخافي
تسوة تشن انا رجعت اخيراً
لنرى ما يمكن ان تفعل لي الان
السيد الثاني. شاهدوا رجالنا مايدا ريوتشي يرجع إلى جمعية ساكورا (أزهار الكرز)
أجمع كل الرجال. أريد له أن يموت في شنغهاي.
السيد الثاني تسوة . أحتاج أن أراك بشأن مسألة هامة.
أود أن أتحدث إليك وحدك
وبالتالي، إذا كنت تتخذ إجراء بشأن مايدا ريوتشي الآن،
هان شوان سوف يفقد حياته
أرجو منك أن تنظرالى لطف هان شوان تجاهك في تلك الأيام.
ولا تتخذ إجراءات ضد مايدا ريوتشي في الوقت الراهن.
انه لشيء رائع انك على ما يرام.
أنا حقاً لم أعتقد أنني سوف لا أزال على قيد الحياة لرؤيتك.
ولكن في المستقبل،
لا يمكنك استخدام حياتك في مقابل حياتي بعد الآن.
لم اكن سعيدة ابداً من قبل
حتى انني فعلت أشياء كثيرة لليابانيين.
ما يسعدني هو اني يمكن ان انقذك
وحماية نسب أسرة رونغ.
نحن من عائلة رونغ على حد سواء.
نحن أخوات.
هذه هي الحقيقة التي لا يمكن تغييرها.
هل تعرفي أنه عندما مات أبي في ذلك اليوم،
اعتقدت انى الوحيدة المتبقية في العالم؟
لم يكن لدي أي عائلة متبقية
عندما التقيت بك في النادي الليلي
كنت حقاً سعيدة جدا.
لم أكن أعتقد أنني أستطيع أن أدعوك أختي مرة أخرى.
بدءاً من اليوم، يجب علينا العيش بشكل جيد.
لن نفترق ابداً مُجدداً
الأخت، لا تخافي.
إنه لن يؤلم بعد بعض الفرك
لا تبكي بعد الآن.
هل مذاقة جيد؟
الأخت مينغ تشو. أريد أن أكون معك إلى الأبد
ولا نفترق ابداً
فتاة سخيفة
ابلغ رجالنا للتو
كما توفعت جمغ تسوة تشن رجالة
ومع ذلك، يبدو أنهم اوقفوا جميع الأنشطة.
يبدو ان قطعة الشطرنج شيانغ هان شوان
فعالة حقا.ً
بناء على هذا العقد،
جميع الأصول في هذة الخزنة
تم تغييرها الى اسمك.
هذا المفتاح ملكاً لك الآن.
لقد تلقيت برقية مشفرة من رؤسائنا.
يريدون منا أن نتعامل بسرعة مع القوى الاقتصادية فى شانغهاى،
الضرب على الفور في شريان الحياة الاقتصادية فى شانغهاى.
للتنسيق مع عمليات الحرب القادمة المحتملة.
ضعي هذا الامر جانباً اولاً
ما زلت أريد أعضاء رابطة التجارة الصينية لمساعدتي بضرب تسوة تشن
ضرب تسوة تشن؟ضرب تسوة تشن
هدفك الوحيد الان هو ضرب تسوة تشن
في الحقيقة أنا لا أعرف ما إذا كان لديك ولاء للوطن
أو تفعل هذا من أجل مصالحك الشخصية
لدي طريقتي الخاصة للقيام بهذه الأمور. إذا كنت تشكي بي،
يمكنك مغادرة شنغهاي الآن.
ولكن إذا كنت ترغبي في البقاء،
تحتاجي إلى اتباع تعليماتي.
اتمنى انك تعرف ما تقوم بة
اليابانيون يريدون استخدام هذا للتحكم بي.
أنا شيانغ هان شوان من عائلة شيانغ التي لا تقهر .
أنا لن أكون دمية في يد اليابانيين.
دعيني أطرح عليك سؤالاً غبيًا.
اذا اعطيتك الفرصة
وجعلتك تبدئين من جديد
هل ستحتاريني أنا أو يينغ دونغ؟
هان شوان
لا تسأل أبدا هذا السؤال مرة أخرى.
ابتداء من اليوم
لن اجعل اليابانيين يسيطرون عليكِ
لن اجعلك ايضاً اداة للأنتقام
انت هى نفسك
أنت يجب أن تعيشي لنفسك.
كنت على استعداد للتخلي عن كل شيء بالنسبة لي
وعانيت تحت سيطرة مايدا ريوتشي.
منذ اللحظة التي حقنت الإبرة في ذراعك،
أنا أفهم كل شيء الآن.
عالمي لم يكن أكثر وضوحاً أبدا.
هان شوان. اسفة
كنت دائماً ابحث
عن سعادتي
الآن، أدركت أخيراً أنة
كانت السعادة بين يدي.
سعادتي هي انت.
مع ما قلته للتو،
أستطيع أن أفعل أي شيء.
أنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي.
اتمنى فقط أنك
سوف تكون دائماً معي إلى الأبد.
يينغ دونغ
ساعدني في الاعتناء بالشركة لهذه الفترة من الزمن
يجب أن يكون من الصعب للغاية بالنسبة لك. اخرج واسترخي قليلاً.
عندما كنت صغيراً، كنت تذهب دائماً للصيد معي.
هل ما زلت تذكر هذا؟
نعم
.بهذا الوقت كنت صغير جداً
لم تتمكن من اصطياد أى اسماك كل يوم وكانت عيونك تخرج للخارج
أتذكر عندما لم أتمكن من اصطياد أي الأسماك في ذلك الوقت،
كنت دائماً تضع الأسماك التي قمت بإصطيادها في سلتي
عندما وصلت إلى المنزل، حتى اني اخبرت أمي وأبي أنني اصطدتهم
ما الذى تعتقد انه يحدث؟
استمر بالتفكير في الماضي.
اعتقد انى أكبر في العمر
كيف يمكن أن تكون كبير في العمر؟
اسف
كنت دائماً اعطيك كل شيء
باستثناء مينغ تشو،
لم اتركك فقط لا تحظي بها
حتى اني انتزعتها بعيداً عنك
في حياتي
هذا هو الشيء الوحيد الذى أشعر بالذنب تجاهه
هل يمكنك مسامحتي؟
الاخ
يمكن للناس أن تتغير حقا.ً
منذ البداية، لقد اعتقدت دائما أن مينغ تشو كانت كل شيء بالنسبة لي
ولكن عندما حقاً فتحت عيني على العالم،
تم توسيع وجهة نظري.
ربما، مينغ تشو
كانت مجرد حلم بالنسبة لي عندما كنت صغيرًا.
ما هو أهم في قلبي الآن
هو أنت فقط.
لقد ارتكبت الكثير من الاخطاء في الماضي
ولكن ما لم يتغير
هو كيف انت أعتنيت بي
سيأتي يوم
قد لا أكون على رعايتك بعد الان
من هنا آمل أنه عندما لا أكون بالجوار
سوف تدعم أسرة شيانغ بالنسبة لي.
- لا تقول ذلك، اخي. - اوعدني.
أعدك.
يينغ دونغ. ما زلت بحاجة لك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.
سيكون هناك بعض الفوضى في رابطة التجارة الصينية.
عندما يحين الوقت، قد يكون هناك بعض القضايا غير السعيدة.
لا بأس انهم فقط مسائل طفيفة
أرجو من المشرف ليو، أن تغلق عيونك عليها.
هل هذا الامر؟
المشرف ليو. الرجاء التعامل مع هذه كما لو أنك لم ترى أي شيء.
حسناً
نخبك
وصلتني أنباء أن
اليوم، سوف يسبب شخص الفوضى في القنصلية.
شارع باسيل ، شارع نانجينغ والتجارة الصينية انضموا الى النشاط.
جميعكم كونوا هناك واحرسوا كل فرد منهم
بغض النظر عما يحدث، لا أحد يسمح له بالمغادرة.
نعم
الجميع
هذا هو رئيس جمعية التجارة الياباني، السيد مايدا ريوتشي.
رئيس شيانغ للجمعية الصينية للتجارة
وقع عقداً معه.
في المستقبل، أعمالنا للجمعية الصينية للتجارة
سيوجود تفاعلات مع اليابانيين.
في الماضي، قد أعرب السيد شيانغ شخصيًا
أننا لن نفعل الاعمال التجارية مع اليابانيين.
لماذا توقيع مثل هذا العقد الآن؟
أنا لا أصدق ذلك.
هذا صحيح.
هذا هو توقيع شيانغ هان شوان
السيد شيانغ وقع ذلك؟
إذا كان الجميع لا يزال لا يصدق هذا، دعونا ننتظر السيد شيانغ
للإعلان عن هذا شخصيًا.
شيانغ هان شوان لا يزال غير هنا. يمكن أن يكون قد حدث شيء؟
انه سيأتي بالتأكيد.
لا يوجد أحد مثله يمكن أن يتخلى عن ثروته لإمرأة.
الجميع.
أنا هنا لأعلن شيئًا عن السيد شيانغ.
السيد شيانغ يستقيل رسميا من منصبه كرئيس للجمعية الصينية للتجارة
وبالتالي، فإن العقد الذي وقعه مع اليابانيين
غير صالح.
ممتاز.
أيضاً أخي قد أوعز لي أنة
إذا كان الجميع يثق بي،
أقبلوني لآتولي منصب رئيس رابطة التجارة الصينية.
هذا رائع.
الوغد الفاسد. هذا ليس لك لقول هذا هنا.
رئيس أسرة شيانغ هو شيانغ هان شوان.
رئيس رابطة التجارة الصينية أيضا شيانغ هان شوان.
هناك سيد شيانغ فقط في شنغهاي بوند
هذا هو شيانغ هان شوان
ليس انت.
أنت مجرد طفيلي في أسرة شيانغ.
انت مجرد حشرة صغيرة
بأي حق لديك لتتكلم نيابة عن السيد شيانغ؟
ماذا قلت،
أنا، شين تشينغ رونغ، لا أصدق أي كلمة واحدة منه.
سأعتبر الاممر كأنك قلت هراء للتو استدعي السيد شيانغ الى هنا الان
حتى يتسنى لنا شخصياً الحديث من خلال هذا؟
السيد شيانغ توقع بالفعل أن الجميع سيشكون في منصب السيد يينغ والهوية.
وبالتالي، أمرني هنا لخصيصاً لجعل هذا واضح.
هذا العقد
وقع شخصيًا من قبل السيد شيانغ.
لقد نقلت بالفعل كل ما عندي من أصول الى يينغ دونغ
بدءاً من اليوم، انه هو السيد شيانغ في شنغهاي بوند.
أما بالنسبة لي،
أنا فقط مجرد رجل عادي، بدون أي شيء
وهذا يعني، كل شيء في أسرة شيانغ تنتمي الآن إلى شيانغ يينغ دونغ.
يمكنة ان يصبح السيد شيانغ لآسرة شيانغ
والتكلم نيابة عن أسرة شيانغ.
جميع أصول شيانغ هان شوان معي.
هو نقلها لي في وقت سابق.
أنا آسف جدا، السيد مايدا ريوتشي.
قبل هذا، قد نقل السيد شيانغ بالفعل جميع أمواله
الى اسم شيانغ يينغ دونغ
ما تعقدة في يدك هو مجرد عقد شخصي مع السيد شيانغ.
انها ليست صحيحة على الإطلاق.
طالما شنغهاي بوند لا تزال شنغهاي بوند
يمكنني استعادة دائماً ما أفقدة الان
اليوم أنا شيانغ هان شوان سأستخدك اسمي
في تبادل لشخص يدعى يين مينغ تشو.
مينغ تشو هي بين أيدي مايدا ريوتشي الآن.
مايدا ريوتشي يقوم بتبادل مع مينغ تشو
حتى يستفيد مني ويقوم بإنتهازي
سوف أظهر وأوقع العقد معه للسماح له بتخفيف حراسته
ومن ثم أظهر في اجتماع رابطة التجارة الصينية.
في ذلك الوقت، مخططه سوف ينهار، سيكون خجل بالتأكيد من الغضب.
هذة سوف تكون فرصتك الأخيرة للتخلص منه
لأن هذا هو الحال،
سأجعل أعضاء رابطة التجارة الصينية
جميعاَ موتى
تحركوا
سيد يينغ. يجب أن تذهب وترى السيد شيانغ الآن. قد تكون هذه فرصتك الأخيرة.
في اجتماع رابطة التجارة الصينية،
مايدا ريوتشي سيجلب بالتأكيد رجاله هناك.
تسوة تشن سيوقفهم بهذا الوقت
ماذا تفعلوا؟
تانغ هاي.
شي هاو. اتركها من اجلي
لا بد لي من الانتقام لشياو لان شخصيا.ً
اقسمت هذا
سوف أنتقم لشياو لان.
سوف اقتلك.
وعدت شياو لان أني سأفعل هذا بالتأكيد.